Messages traduits
Vous écrivez en français, votre correspondant lit en swahili, à deux comme en groupe. Les messages vocaux sont transcrits, traduits, et peuvent s’écouter dans votre langue.
Communication sans frontières
LibComPlus traduit vos messages, vos appels, vos diffusions en direct et vos documents dans plus de 100 langues, dont des langues africaines. Vous parlez comme vous parlez ; votre interlocuteur vous lit et vous entend dans la sienne.
100+ langues
dont des langues africaines
100 jetons offerts à l’inscription
Illustration
Maman, j’arrive demain matin !Écrit en français
Mama, nakuja kesho asubuhi!Lu en swahili par votre mère
Nimefurahi sana. Njoo na njaa!Écrit en swahili
Je suis très contente. Viens avec de l’appétit !Lu en français par vous
Les messages sont traduits au passage : chacun lit dans sa langue.
Plus de 100 langues
Parlez dans la vôtre
Vous écrivez et parlez dans votre langue ; l’autre vous lit et vous entend dans la sienne. Plus de 100 langues sont traduites, dont des langues africaines : voici quelques-unes de leurs façons de dire bonjour.
- BonjourFrançais
- HelloEnglish
- HolaEspañol
- OláPortuguês
- مرحباالعربية
- 你好中文
- नमस्तेहिन्दी
- নমস্কারবাংলা
- HabariKiswahili
- SannuHausa
- Ẹ káàbọ̀Yorùbá
- ሰላምአማርኛ
Ce que vous pouvez faire
Une conversation, deux langues, aucune friction
Chacun écrit et parle dans sa propre langue. La traduction se fait au passage, sans que personne n’ait à y penser.
Appels traduits en direct
En audio comme en vidéo, à deux ou en groupe : sous-titres et voix traduite pendant l’appel. Ceux qui partagent la langue de la personne qui parle entendent sa voix d’origine.
Traducteur
Texte, voix, photo d’un panneau ou d’un menu, et un mode conversation pour échanger face à face avec quelqu’un qui ne parle pas votre langue.
Documents : traduire, écouter, réviser
Traduisez un contrat, un cours ou un courrier, faites-le lire à voix haute, obtenez un résumé, des fiches ou un quiz, et posez vos questions au document.
Diffusions en direct traduites
Lancez une diffusion en direct : chaque spectateur la suit avec des sous-titres et une voix traduite dans sa propre langue.
Chaînes et communautés
Publiez une fois sur votre chaîne : chaque abonné lit la publication dans sa langue et peut l’écouter. Dans les groupes d’une communauté, les messages sont traduits pour chacun.
L’application
Vu dans l’application
Captures d’écran réelles, prises avec des comptes de démonstration.
En action
Voir LibComPlus en action
Des enregistrements réels de l’application, faits avec des comptes de démonstration.
Vidéo avec son et sous-titres : ouvrez Contacts, touchez « Ajouter », partagez votre lien, et vos proches vous rejoignent.
En trois étapes
Commencer prend une minute
Créez votre compte
Avec votre numéro de téléphone. 100 jetons offerts, sans carte bancaire.
Choisissez votre langue
Vous parlez comme vous parlez : vous indiquez la langue dans laquelle vous écrivez et parlez.
Invitez vos proches
Écrivez ou appelez : ils vous lisent et vous entendent dans la leur.
100+langues traduites, dont des langues africaines
0 €pour un message écrit à quelqu’un qui parle votre langue
100jetons offerts à l’inscription
Tarifs
Payez ce que vous utilisez, ou prenez un abonnement
Les jetons paient ce qui a un coût : la traduction, la transcription, la voix de synthèse et les appels au-delà du temps inclus. Ce qui n’en demande pas reste gratuit.
Mini
1,99 €
100 jetons
AcheterPetit
9,99 €
500 jetons
AcheterMoyen
19,99 €
1 000 jetons
AcheterGrand
49,99 €
2 500 jetons
AcheterPrix hors taxes. La taxe applicable dans votre pays est ajoutée, le cas échéant, à l’étape du paiement ; le montant total vous est présenté avant validation. Les jetons achetés sont valables 90 jours ; ceux d’un abonnement expirent à la fin de chaque mois. Un abonnement payé par carte se renouvelle chaque mois jusqu’à sa résiliation, que vous faites vous-même depuis l’application ou depuis votre compte sur la page d’achat ; payé par Mobile Money, il n’est pas renouvelé automatiquement.
Aucune taxe n’est ajoutée au prix affiché. Payé par Mobile Money, le montant est converti dans la monnaie de votre pays et s’affiche sur votre téléphone avant confirmation. Les jetons achetés sont valables 90 jours ; ceux d’un abonnement expirent à la fin de chaque mois. Un abonnement payé par carte se renouvelle chaque mois jusqu’à sa résiliation, que vous faites vous-même depuis l’application ou depuis votre compte sur la page d’achat ; payé par Mobile Money, il n’est pas renouvelé automatiquement.
Questions
Ce qu’on nous demande le plus souvent
Qu’est-ce qu’un jeton exactement ?
C’est l’unité qui mesure ce que vous consommez : une minute d’appel traduit, une page de document, une lecture à voix haute. L’application affiche le coût des appels, du traducteur, des documents et des vidéos. Les jetons réservés pour une action qui n’aboutit pas vous sont rendus.
Les appels entre personnes de même langue sont-ils gratuits ?
En partie. Chaque forfait, le gratuit compris, inclut chaque jour un temps d’appel audio sans traduction, compté par participant : une minute à deux compte pour deux. Au-delà, et pour la vidéo, l’appel consomme quelques jetons par minute. Les messages entre personnes de même langue, eux, restent gratuits.
Puis-je payer par Mobile Money ?
Oui, dans les pays où le service est ouvert : MTN MoMo, Orange Money, Airtel Money, M-Pesa, Moov Money, Free Money, Vodacom et d’autres selon votre pays. La page d’achat liste les opérateurs disponibles ; vous confirmez ensuite le paiement sur votre téléphone.
Que se passe-t-il si ma langue n’est pas dans la liste ?
Aucune langue n’est refusée. Si une voix de synthèse n’existe pas encore pour votre langue, la traduction écrite reste disponible.
Essayez avec 100 jetons offerts
Créez votre compte avec votre numéro de téléphone, essayez un appel traduit, et décidez ensuite. Aucune carte bancaire n’est demandée pour commencer.