LIBCOMPLUS - उपयोग और बिक्री की शर्तें

संस्करण 1.4 - 11 अक्टूबर 2026 पहले से पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए, यह सूचित किए जाने के 30 दिन बाद लागू होता है।

यह अनुवाद जानकारी के लिए प्रदान किया गया है। यदि कोई अंतर है, तो फ्रांसीसी संस्करण प्रबल होता है (धारा 28)।

⚠️ महत्वपूर्ण - आपातकालीन सेवाओं तक पहुंच नहीं

LibComPlus आपातकालीन सेवाओं तक पहुंचने के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता है (पुलिस, अग्निशमन, चिकित्सा)। उन्हें कॉल करने का हमेशा दूसरा तरीका रखें: मोबाइल फोन, लैंडलाइन या कोई अन्य सेवा।

सामग्री

1. प्रकाशक और संपर्क
2. उद्देश्य और स्वीकृति
3. परिभाषाएं
4. खाता, न्यूनतम आयु और फ़ोन नंबर
5. सेवाओं का विवरण
6. अनुवाद, आवाज और स्वचालित प्रसंस्करण
7. गोपनीयता और संदेश सुरक्षा
8. टोकन
9. खरीदारी, कीमतें और भुगतान के तरीके
10. सदस्यता
11. निकासी और धनवापसी का अधिकार
12. रेफरल
13. Explore: सार्वजनिक सामग्री, वीडियो, जीवन और चैनल
14. उपहार, सदस्यता, टिकट और निर्माता की कमाई
15. बाज़ार और दुकानें
16. विज्ञापन और प्रचार
17. उपयोग के नियम
18. मॉडरेशन, रिपोर्टिंग और अपील
19. नाबालिगों की सुरक्षा
20. बौद्धिक संपदा और लाइसेंस
21. तृतीय-पक्ष सेवाएँ
22. एक मुसीबत
23. निलंबन, समाप्ति और खाता हटाना
24. उपलब्धता और सेवाओं में परिवर्तन
25. इन शर्तों में परिवर्तन
26. शासी कानून और विवाद
27. फुटकर
28. संदर्भ भाषा

1. प्रकाशक और संपर्क

LibComPlus सेवाएं प्रकाशित और संचालित होती हैं:

• AENSSecurX LLC, पेंसिल्वेनिया के राष्ट्रमंडल (संयुक्त राज्य अमेरिका) की एक सीमित देयता कंपनी, पंजीकरण संख्या 0014745325, legal@libcomplus.com पर लिखित रूप में उपलब्ध है, LibComPlus ("LibComPlus", "हम") के रूप में व्यवसाय कर रही है।
• कानूनी प्रतिनिधि और प्रकाशन निदेशक: एडियोए डी सूजा।
• स्थापना: LibComPlus की यूरोपीय संघ में कोई स्थापना नहीं है।
• यूरोपीय संघ में नामित प्रतिनिधि (विनियमन (ईयू) 2016/679, "जीडीपीआर", अनुच्छेद 27, और विनियमन (ईयू) 2022/2065, डिजिटल सेवा अधिनियम, "डीएसए", कला 13): प्रतिनिधि को नामित करते ही संपर्क विवरण इस पृष्ठ पर प्रकाशित किया जाएगा। तब तक, legal@libcomplus.com या privacy@libcomplus.com पर लिखें।
• संपर्क के बिंदु (डीएसए, कला 11 और 12): अधिकारियों के लिए, safety@libcomplus.com; उपयोगकर्ताओं के लिए, support@libcomplus.com। स्वीकृत भाषाएँ: फ़्रेंच और अंग्रेजी।
• हमसे संपर्क करें (केवल ई-मेल द्वारा): समर्थन support@libcomplus.com - कानूनी legal@libcomplus.com - व्यक्तिगत डेटा privacy@libcomplus.com - बाल सुरक्षा और प्राधिकरण safety@libcomplus.com।
• होस्टिंग: एप्लिकेशन और उसका डेटा गोपनीयता नीति में सूचीबद्ध प्रदाताओं द्वारा होस्ट किया जाता है; मुख्य डेटाबेस यूरोपीय संघ (पेरिस) में होस्ट किया गया है।

वेबसाइट पर, वेब ऐप में या Mobile Money द्वारा खरीदे गए टोकन और सब्सक्रिप्शन का विक्रेता AENSSecurX LLC है। आपके स्टेटमेंट का डिस्क्रिप्टर LIBCOMPLUS है। ऐप स्टोर (Google Play, फिर App Store) के ऐप में की गई खरीदारी के लिए, सेक्शन 9.4 देखें।

2. उद्देश्य और स्वीकृति

उपयोग और बिक्री की ये शर्तें ("शर्तें") LibComPlus एप्लिकेशन (एंड्रॉइड, आईफोन, वेब ऐप) और libcomplus.com वेबसाइट (एक साथ, "सेवाएं") और उनके माध्यम से की गई खरीदारी तक पहुंच और उपयोग को नियंत्रित करती हैं।

एक खाता बनाकर या सेवाओं का उपयोग करके, आप इन शर्तों और Privacy Policy को स्वीकार करते हैं। यदि आप उन्हें स्वीकार नहीं करते हैं, तो सेवाओं का उपयोग न करें।

3. परिभाषाएं

• खाता: आपका व्यक्तिगत स्थान, आपके फ़ोन नंबर से पहचाना जाता है।
• टोकन: खाते की एक आंतरिक इकाई जिसका उपयोग कुछ सेवाओं के लिए भुगतान करने के लिए किया जाता है। टोकन पैसा नहीं है, भुगतान का साधन या वित्तीय साधन है।
• कमाई: उपहार, सदस्यता, टिकट या सामग्री की बिक्री के बाद किसी निर्माता के लिए दर्ज की गई राशि (धारा 14)। कमाई टोकन से अलग होती है।
• सामग्री: कोई भी पाठ, संदेश, छवि, वीडियो, ध्वनि, दस्तावेज़ या डेटा जिसे आप प्रकाशित, भेजते या अपलोड करते हैं।
• सार्वजनिक सामग्री: उन लोगों को दिखाई देने वाली सामग्री जिन्हें आप नहीं जानते हैं, विशेष रूप से Explore (वीडियो, जीवन, सार्वजनिक चैनल, सार्वजनिक क्षण, बाज़ार) में।
• ऐप स्टोर: एप्लिकेशन स्टोर (Google Play, App Store) जिससे एप्लिकेशन इंस्टॉल किया गया था।
• निर्माता: एक उपयोगकर्ता जो सार्वजनिक सामग्री प्रकाशित करता है, जीवन प्रसारित करता है या चैनल चलाता है।

4. खाता, न्यूनतम आयु और फ़ोन नंबर

4.1 न्यूनतम आयु. खाता बनाने के लिए आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए, या आपके देश के कानून द्वारा आवश्यक अधिक आयु। कुछ सुविधाएँ वयस्कों (18 और उससे अधिक) के लिए आरक्षित हैं: लाइव प्रसारण करना, उपहार प्राप्त करना, विज्ञापन देखना। यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो अपने माता-पिता या कानूनी अभिभावक के साथ इन शर्तों को पढ़ें।

4.2 सटीकता. आप सटीक जानकारी प्रदान करते हैं, विशेष रूप से आपका मोबाइल फ़ोन नंबर, जो आपका पहचानकर्ता है। प्रति व्यक्ति एक खाता, जब तक कि हम अन्यथा अधिकृत न करें। आप निलंबन से बचने के लिए एक नया खाता नहीं बना सकते हैं।

4.3 फ़ोन नंबर सत्यापन।

• मिस्ड कॉल द्वारा (आप आपको कॉल करने वाले नंबर के अंतिम अंक टाइप करते हैं);
• आपके देश में उपलब्धता के आधार पर एसएमएस या WhatsAppद्वारा प्राप्तकोड द्वारा;
• या उस नंबर से किए गए Mobile Money भुगतान द्वारा।

जब तक आपका नंबर सत्यापित नहीं हो जाता, तब तक इसे "असत्यापित" के रूप में दिखाया जाता है। तब आपके संपर्कों को यह नहीं बताया जाता है कि आप शामिल हो गए हैं, और वे आपको केवल संदेश अनुरोध के माध्यम से लिख सकते हैं। कीमतों को समायोजित करने के लिए एक असत्यापित नंबर का उपयोग नहीं किया जाता है (धारा 9.2)।

4.4 सुरक्षा. आप अपने पासवर्ड को गोपनीय रखने और अपने खाते के उपयोग के लिए जिम्मेदार हैं। किसी भी अनधिकृत उपयोग के बारे में बिना देर किए हमें बताएं।

5. सेवाओं का विवरण

LibComPlus आपको अन्य भाषाएँ बोलने वाले लोगों के साथ अपनी भाषा में संवाद करने देता है:

• लिखित और ध्वनि संदेशों के अनुवाद के साथ एक-से-एक और समूह संदेश;
• एक-से-एक और समूह ऑडियो और वीडियो कॉल, अनुवाद और उपशीर्षक के साथ;
• Trad: पाठ, फ़ोटो और आमने-सामने की बातचीत का अनुवाद;
• LibDoc: दस्तावेज़ों को सुनना, सारांशित करना, पूछताछ करना और उनका अध्ययन करना; बैठकों को रिकॉर्ड करना और उनके कार्यवृत्त तैयार करना;
• Explore: वीडियो, जीवन, चैनल, भाषा समुदाय, क्षण, बाज़ार;
• व्यक्तियों और दुकानों के लिए स्वचालित सहायक।

कुछ सुविधाएँ निःशुल्क हैं; दूसरों के लिए टोकन में भुगतान किया जाता है। किसी भी भुगतान की गई कार्रवाई की कीमत आपके द्वारा पुष्टि करने से पहले दिखाई जाती है। एक ही भाषा बोलने वाले लोगों के बीच बातचीत में कोई अनुवाद शामिल नहीं होता है और इसमें कोई टोकन खर्च नहीं होता है।

6. अनुवाद, आवाज और स्वचालित प्रसंस्करण

6.1 स्वचालित प्रसंस्करण. अनुवाद, भाषण पहचान, सिंथेटिक आवाज, उपशीर्षक, सारांश, सहायक और छवियों और वीडियो के सुरक्षा विश्लेषण स्वचालित सिस्टम द्वारा निर्मित किए जाते हैं, जो हमारे द्वारा संचालित होते हैं और हमारी ओर से कार्य करने वाले तकनीकी प्रदाताओं द्वारा (गोपनीयता नीति देखें)। एक स्वचालित सहायक के उत्तरों को हमेशा इस तरह लेबल किया जाता है।

6.2 गुणवत्ता। हमारी देखभाल के बावजूद, एक स्वचालित अनुवाद, प्रतिलेखन या सारांश में त्रुटियां हो सकती हैं। चिकित्सा, कानूनी, वित्तीय या प्रशासनिक उपयोग के लिए, किसी पेशेवर से पाठ की जाँच करवाएं। आप उत्पादित सामग्री का उपयोग कैसे करते हैं, इसके लिए आप जिम्मेदार रहते हैं।

6.3 आपके संदेशों पर कोई प्रशिक्षण नहीं। हम कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल को प्रशिक्षित करने के लिए आपके संदेशों, कॉल या दस्तावेजों की सामग्री का उपयोग नहीं करते हैं।

7. गोपनीयता और संदेश सुरक्षा

किसी संदेश का अनुवाद करने के लिए, हमारे सर्वर को अनुवाद के समय इसे पढ़ने में सक्षम होना चाहिए। इसलिए हम निम्नलिखित को सभी वार्तालापों पर लागू करते हैं:

• एक्सचेंज आपके डिवाइस और हमारे सर्वर के बीच पारगमन में (टीएलएस) एन्क्रिप्ट किए गए हैं;
• 30 सितंबर 2026 से भेजे गए संदेशों के लिए संदेश हमारे सर्वर (AES-256) पर आराम से एन्क्रिप्ट किए गए हैं; पहले के संदेश हमारे होस्ट के डिस्क एन्क्रिप्शन द्वारा सुरक्षित होते हैं;
• अनुवाद किए जाने वाले संदेश को केवल स्मृति में डिक्रिप्ट किया जाता है, अनुवाद के लिए कड़ाई से आवश्यक समय के लिए, और अनुवाद को बदले में एन्क्रिप्ट किया जाता है।

LibComPlus यह दावा नहीं करता है कि उसका संदेश उसके अपने सर्वर के लिए पहुंच योग्य नहीं है। विवरण गोपनीयता नीति में हैं।

8. टोकन

8.1 प्रकृति. टोकन खाते की एक आंतरिक इकाई है। सेवाओं के बाहर उनके पास कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है, वे पैसे में वापसी योग्य नहीं हैं (धारा 11 के तहत छोड़कर), विचार के लिए स्थानांतरित नहीं किए जा सकते हैं, और उन्हें कमाई में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।

8.2 उपयोग. टोकन इसके लिए भुगतान करते हैं:

• अनुवाद, आवाज और कृत्रिम बुद्धिमत्ता सेवाएं;
• Explore सेवाएं: वीडियो, उपशीर्षक और डबिंग, जीवन, उपहार, सदस्यता, टिकट, प्रचार, विज्ञापन अपलोड करना और प्रसारित करना;
• कुछ वैकल्पिक आइटम (स्टिकर, एक चैनल बनाना)।

पुष्टि करने से पहले प्रत्येक क्रिया की कीमत दिखाई जाती है। यदि आपका शेष अपर्याप्त है, तो कार्रवाई नहीं की जाती है।

8.3 टोकन और वैधता के प्रकार।

8.4 दो चरणों में साइन-अप टोकन। हम साइन-अप टोकन के कुछ हिस्से को तुरंत और बाकी को क्रेडिट कर सकते हैं जब आप अपना नंबर सत्यापित कर लेते हैं (धारा 4.3)। सत्यापन की लागत तब उस बाकी राशि से ऐप में दिखाई गई सीमा तक काटी जा सकती है। जब यह व्यवस्था सक्रिय होती है, तो साइन-अप से पहले इसकी घोषणा की जाती है। इस संस्करण की तिथि पर यह सक्रिय नहीं है: सभी साइन-अप टोकन साइन-अप पर जमा किए जाते हैं।

8.5 उपयोग का क्रम। टोकन का उपयोग इस क्रम में किया जाता है: सदस्यता टोकन, फिर मुफ्त टोकन, फिर खरीदे गए टोकन (जो पहले सबसे जल्द समाप्त हो रहे हैं)। आपकी ओर से भुगतान करने के लिए आपकी कमाई का कभी उपयोग नहीं किया जाता है

8.6 साझाकरण। आप दिखाए गए शर्तों के तहत अपने द्वारा खरीदे गए टोकन किसी अन्य व्यक्ति को दे सकते हैं। मुफ्त या प्रचार टोकन साझा नहीं किए जा सकते।

9. खरीदारी, कीमतें और भुगतान के तरीके

9.1 खरीदारी चैनल। आप LibComPlus का उपयोग कैसे करते हैं, इस पर निर्भर करता है:

• वेबसाइट और वेब ऐप: बैंक कार्ड (प्रदाता: Stripe) या Mobile Money द्वारा भुगतान (प्रदाता: PawaPay - MTN MoMo, Orange Money, Airtel Money, M-Pesa, Wave और अन्य ऑपरेटर, देश के आधार पर);
• ऐप स्टोर से इंस्टॉल किया गया ऐप: जब इन-ऐप खरीदारी खुली होती है, तो खरीदारी विशेष रूप से ऐप स्टोर की भुगतान प्रणाली के माध्यम से की जाती है। जब तक यह खुला नहीं होता, तब तक ऐप-स्टोर एप्लिकेशन कोई खरीदारी की पेशकश नहीं करता है।

LibComPlus कभी भी आपके कार्ड का विवरण या Mobile Money क्रेडेंशियल्स संग्रहीत नहीं करता है। टोकन जमा किए जाते हैं, या सदस्यता सक्रिय की जाती है, एक बार प्रदाता द्वारा भुगतान की पुष्टि करने के बाद।

9.2 कीमतें। कीमतें खरीद से पहले दिखाई जाती हैं।

• वेबसाइट पर, वेब ऐप में और Mobile Money द्वारा, उन्हें करों को छोड़कर दिखाया गया है। यदि आपकी खरीदारी पर कोई कर देय है और हम इसे एकत्र करते हैं, तो इसे चेकआउट के समय जोड़ा जाता है; हर मामले में, आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कुल राशि पुष्टि करने से पहले आपको दिखाई जाती है।
• कुछ सेवाओं का टोकन मूल्य आपकी योजना और आपके सत्यापित नंबर के देश में समायोजित किया जा सकता है संदर्भ मूल्य से ऊपर कभी नहीं। कार्रवाई से पहले दिखाई गई कीमत चार्ज की गई कीमत है।

9.3 चालान. आपके चालान ऐप (सेटिंग्स › सदस्यता और चालान) में उपलब्ध हैं और यदि आपके पते की पुष्टि हो जाती है तो ई-मेल द्वारा भेजे जाते हैं।

9.4 ऐप स्टोर में खरीदारी।

• ऐप स्टोर पुनर्विक्रेता के रूप में कार्य करता है और भुगतान एकत्र करता है;
• कीमतें ऐप स्टोर द्वारा स्थानीय मुद्रा में निर्धारित की जाती हैं, जिनमें कर शामिल हैं। वे वेबसाइट की कीमतों से भिन्न हो सकते हैं क्योंकि उनमें ऐप स्टोर का कमीशन शामिल है;
• ऐप स्टोर रसीद जारी करता है और अपने स्वयं के नियमों (धारा 11.4) के तहत धनवापसी अनुरोध को संभालता है;
• ऐप स्टोर की शर्तें इन शर्तों के अतिरिक्त लागू होती हैं।

10. सदस्यता

10.1 योजनाएं। प्रत्येक योजना की सामग्री (प्रति माह टोकन, कोई भी कैरी-ओवर, लाभ, वीडियो भंडारण स्थान) आपके द्वारा सदस्यता लेने से पहले ऐप में दिखाई जाती है।

10.2 अवधि और नवीनीकरण।

• कार्ड द्वारा: हर महीने स्वचालित रूप से नवीनीकृत किया जाता है जब तक कि नवीनीकरण तिथि से पहले रद्द न किया जाए।
• Mobile Money द्वारा: स्वचालित रूप से नवीनीकृत नहीं किया जाता है; यह भुगतान अवधि के साथ समाप्त होता है।
• ऐप स्टोर में: ऐप स्टोर के नियमों के तहत स्वचालित रूप से नवीनीकृत; रद्दीकरण ऐप स्टोर में किया जाता है (उदाहरण के लिए Google Play › भुगतान और सदस्यता)।

10.3 एक सक्रिय सदस्यता। आपके पास सभी चैनलों पर केवल एक सक्रिय सदस्यता हो सकती है। यदि आप किसी ऐप स्टोर में योजना बदलते हैं, तो नई योजना पुराने को बदल देती है। यदि आप ऐप-स्टोर सदस्यता रद्द करने के बाद वेब पर सदस्यता लेते हैं, तो नई सदस्यता पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत में शुरू होती है।

10.4 रद्दीकरण। रद्दीकरण वर्तमान अवधि के अंत में प्रभावी होता है। आप वर्तमान महीने के टोकन और पहुंच बनाए रखते हैं, और कोई और शुल्क नहीं लिया जाता है। अपना खाता हटाने से कार्ड सदस्यता रद्द हो जाती है।

11. निकासी और धनवापसी का अधिकार

11.1 निकासी का अधिकार। यदि आप यूरोपीय संघ, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र या यूनाइटेड किंगडम में उपभोक्ता निवासी हैं, तो आपके पास खरीदारी से वापस लेने के लिए 14 दिन का समय है। भुगतान के तुरंत बाद टोकन और डिजिटल सेवाओं की आपूर्ति की जाती है। अपनी खरीदारी की पुष्टि करके, आप स्पष्ट रूप से इस तत्काल आपूर्ति का अनुरोध करते हैं और स्वीकार करते हैं कि आप उपयोग किए गए टोकन और प्रदर्शन की गई सेवाओं के लिए निकासी का अपना अधिकार खो देते हैं।

11.2 हम कानून से परे, जो वापस करते हैं। वेबसाइट पर, वेब ऐप में या Mobile Money द्वारा की गई खरीदारी के लिए:

• अप्रयुक्त खरीदे गए टोकन, खरीद के 14 दिनों के भीतर अनुरोध पर;
• हमारे कारण तकनीकी त्रुटि की स्थिति में पूरे खरीद (डबल चार्ज, टोकन जमा नहीं किए गए, खरीदारी को अनुपयोगी बनाने के बिंदु तक सेवा अनुपलब्ध);
• अनधिकृत भुगतान की स्थिति में पूरे खरीद, सत्यापन के बाद;
• सदस्यता के लिए, यदि आप 14 दिनों के भीतर निकासी करते हैं, तो आपकी पहली सदस्यता की पहली अवधि कम होती है। बाद की अवधि को यथानुपात वापस नहीं किया जाता है।

11.3 हम क्या वापस नहीं करते हैं।

• उपयोग किए गए टोकन: सेवा का प्रदर्शन किया गया है।
• मुफ़्त, प्रचार या रेफरल टोकन।
• समय सीमा समाप्त टोकन।
• उपहार भेजे गए एक निर्माता को (धारा 14.1)।
• Explore सेवाएं पहले ही प्रदर्शन की जा चुकी हैं। अपवाद: वीडियो अपलोड अनुभाग 13.3 में निर्धारित मामलों में धनवापसी की जाती है।

11.4 ऐप स्टोर में खरीदारी। ऐप स्टोर में की गई खरीदारी के लिए धनवापसी का अनुरोध किया जाना चाहिए ऐप स्टोर से। जब ऐप स्टोर खरीदारी को रिफंड या रद्द करता है:

• संबंधित टोकन वापस ले लिए जाते हैं;
• यदि भाग का पहले ही उपयोग किया जा चुका है, तो इसे नकारात्मक शेष के रूप में दर्ज किया जाता है, जो आपके अगले क्रेडिट से काट लिया जाता है;
• उन टोकन से एक निर्माता को प्राप्त आय 14 दिन (धारा 14.4) के भीतर वापस ली जा सकती है।

11.5 अनुरोध. अपने खाते के ई-मेल पते से, या तारीख और चालान संख्या के साथ उसका फोन नंबर देकर support@libcomplus.com को लिखें। हम 5 व्यावसायिक दिनों के भीतर जवाब देते हैं। स्वीकृत धनवापसी का भुगतान 14 दिनों के भीतर भुगतान के मूल साधनों पर वापस कर दिया जाता है।

12. रेफरल

12.1 यह काम किस प्रकार करता है। प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास एक रेफरल लिंक और कोड होता है। रेफरर को टोकन तब प्राप्त होते हैं जब संदर्भित व्यक्ति ऐप में दिखाई गई कम से कम राशि की पहली खरीदारी करता है, 30-दिन की सत्यापन अवधि के बाद। केवल साइन-अप के लिए कुछ भी देय नहीं है। शेड्यूल (प्रति स्तर राशि, बोनस) ऐप में दिखाया गया है।

12.2 पुरस्कारों की प्रकृति. रेफरल पुरस्कारों का भुगतान टोकन में किया जाता है, जो 90 दिनों के लिए वैध होता है जब तक कि अन्यथा न कहा गया हो। रेफरल के लिए कोई नकद कमीशन नहीं दिया जाता है।

12.3 धोखाधड़ी. कार्यक्रम में हेरफेर करने के लिए बनाए गए खाते, स्व-रेफरल और धनवापसी या विवादित खरीद किसी भी इनाम का कोई अधिकार नहीं देते हैं। हम धोखाधड़ी से प्राप्त पुरस्कारों को रद्द कर सकते हैं और एक खाते के लिए कार्यक्रम को निलंबित कर सकते हैं।

13. Explore: सार्वजनिक सामग्री, वीडियो, जीवन और चैनल

13.1 सार्वजनिक सामग्री। आप Explore में जो प्रकाशित करते हैं उसे आपके द्वारा चुनी गई दृश्यता (सार्वजनिक, सदस्य, अनुयायी) के भीतर, अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा देखा, अनुवादित, उपशीर्षक, डब, अनुशंसित और साझा किया जा सकता है। आप गारंटी देते हैं कि आपके पास अपनी सामग्री के सभी आवश्यक अधिकार हैं, जिसमें तृतीय-पक्ष संगीत, चित्र और आवाज़ें शामिल हैं।

13.2 प्रकाशन से पहले प्रतीक्षा अवधि और मॉडरेशन। वीडियो प्रकाशित करने के लिए, आपका खाता कम से कम 24 घंटे पुराना होना चाहिए। वीडियो और छवियों को सार्वजनिक करने से पहले जांचा जाता है (धारा 18)।

13.3 वीडियो अपलोड।

• कीमत. वीडियो अपलोड करने में कई टोकन प्रति शुरू मिनट खर्च होते हैं, जो अपलोड करने से पहले दिखाए जाते हैं। इसमें प्लेबैक के लिए रूपांतरण, सुरक्षा जांच और स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन शामिल हैं।
• उच्च परिभाषा। 1080p विकल्प ऐप में दिखाए गए प्लान के लिए आरक्षित है। अपलोड करने से पहले दिखाए गए अधिभार की लागत है, यदि मूल वीडियो में वह परिभाषा नहीं है तो इसे वापस कर दिया जाता है।
• धनवापसी. यदि वीडियो को संसाधित नहीं किया जा सकता है, या यदि इसे मॉडरेशन द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है प्रकाशन से पहले। यदि वीडियो को प्रकाशन के बाद शर्तों के उल्लंघन के लिए हटा दिया जाता है, या यदि आप इसे हटाते हैं तो इसे वापस नहीं किया जाता है।
• प्रतिधारण. एक प्रकाशित वीडियो ऑनलाइन रहता है बिना किसी समय सीमा के, जब तक आप इसे हटा नहीं देते, तब तक आपकी योजना के भंडारण स्थान के भीतर। आपके द्वारा अपलोड की गई मूल फ़ाइल को दिखाए गए अवधारण अवधि के बाद हटा दिया जाता है, जो इस संस्करण की तारीख पर प्रकाशन के 30 दिन बाद है। केवल प्लेबैक संस्करण रखे जाते हैं: अपनी मूल फ़ाइल की एक प्रति रखें।
• सीमाएं. अधिकतम अवधि, प्रति दिन अपलोड की संख्या और भंडारण स्थान आपकी योजना पर निर्भर करता है और ऐप में दिखाया जाता है।

13.4 उपशीर्षक और डबिंग।

• नई भाषा में वीडियो के लिए उपशीर्षक का भुगतान एक बार किया जाता है, जो पहले दर्शक द्वारा उनसे अनुरोध करता है, दिखाई गई कीमत पर। फिर वे अन्य दर्शकों के लिए निःशुल्क हैं।
• डबिंग एक वीडियो को अन्य भाषाओं में प्रति मिनट और प्रति भाषा की कीमत पर भुगतान किया जाता है। हर महीने कुछ मिनट की पेशकश की जा सकती है।

13.5 जीवन।

• लाइव प्रसारण के लिए आपको वयस्क होना चाहिए।
• लाइव की कीमत (प्रसारण का प्रति मिनट, केवल आवाज या उपशीर्षक के साथ अनुवादित प्रति भाषा, रिकॉर्डिंग, दर्शकों को डिलीवरी) लॉन्च से पहले अनुमानित है और जैसे ही यह जाता है, चार्ज किया जाता है। यदि आपका बैलेंस समाप्त हो जाता है तो लाइव बंद हो जाता है।
• रिकॉर्डिंग और रीप्ले। एक लाइव रिकॉर्ड किया जा सकता है और रीप्ले के रूप में प्रकाशित किया जा सकता है। सह-मेजबानों और मेहमानों को बताया जाता है कि उनके बोलने या अपने कैमरे को चालू करने से पहले लाइव रिकॉर्ड किया जाता है।
• लाइव चैट। दर्शकों के लिए चैट संदेशों का अनुवाद किया जाता है। होस्ट और होस्ट के मॉडरेटर किसी संदेश को छिपा सकते हैं, प्रतिभागी को म्यूट या हटा सकते हैं, धीमा मोड सक्षम कर सकते हैं और शब्दों को फ़िल्टर कर सकते हैं। हम हस्तक्षेप भी कर सकते हैं।
• मंजूरी. निलंबित या प्रतिबंधित खाते द्वारा लाइव प्रसारण रोक दिया जाता है।

13.6 चैनल. एक चैनल टोकन में सशुल्क सदस्यता की पेशकश कर सकता है, जिससे आरक्षित पोस्ट तक पहुंच मिलती है। किसी चैनल की पोस्ट के अनुवाद का भुगतान उसके मालिक द्वारा दिखाई गई कीमत पर किया जाता है। मालिक टिप्पणियों को हटा सकता है।

14. उपहार, सदस्यता, टिकट और निर्माता की कमाई

14.1 उपहार। लाइव या पोस्ट के दौरान, आप किसी क्रिएटर को उपहार भेज सकते हैं, जिसका भुगतान खरीदे गए टोकन के साथ दिखाया गया है, दिखाई गई कीमत पर। एक निश्चित राशि से ऊपर पुष्टिकरण का अनुरोध किया जाता है। भेजा गया उपहार वापसी योग्य नहीं है, तकनीकी त्रुटि या धोखाधड़ी की स्थिति को छोड़कर।

14.2 सदस्यता, टिकट, रीप्ले और पे-पर-व्यू वीडियो। आप चैनल सदस्यता, लाइव टिकट, रीप्ले या पे-पर-व्यू वीडियो तक पहुंच के लिए टोकन में भुगतान कर सकते हैं। ऑफ़र की सामग्री और उसकी कीमत खरीद से पहले दिखाई जाती है।

14.3 निर्माता की कमाई।

• दर्शकों द्वारा भुगतान की गई राशि, LibComPlus कमीशन से कम, निर्माता के कमाई शेष में दर्ज की जाती है।
• उपहारों पर कमीशन 30% है। सदस्यता, टिकट और रिप्ले पर यह निर्माता की योजना के आधार पर 30% से 20% तक होता है। वर्तमान शेड्यूल ऐप में दिखाया गया है।
• कमाई टोकन से अलग होती है। वे कभी भी स्वचालित रूप से खर्च नहीं होते हैं। निर्माता स्वेच्छा से उन्हें टोकन में बदल सकता है।
• कमाई उपलब्ध होने से पहले परिपक्वता अवधि (इस संस्करण की तारीख में 14 दिन) से गुजरती है।

14.4 कमाई वापस लेना. यदि मूल खरीद वापस कर दी जाती है, रद्द कर दी जाती है या विवादित हो जाती है, या धोखाधड़ी की स्थिति में, संबंधित कमाई वापस ली जा सकती है, ऐप-स्टोर खरीदारी के लिए 14 दिनों के भीतर और, धोखाधड़ी की स्थिति में, किसी भी समय।

14.5 निकासी। कमाई की नकद निकासी केवल वेबसाइट और वेब ऐप पर उपलब्ध है, कभी भी ऐप-स्टोर एप्लिकेशन में नहीं। निकासी सेवा अभी तक खुली नहीं है; जब यह खुलेगा तो निम्नलिखित शर्तें लागू होंगी:

• पात्रता: खाता कम से कम 30 दिनों के लिए खुला हो; पहचान सत्यापित (हमारी टीम द्वारा मैन्युअल रूप से जांच किए गए पहचान दस्तावेज); और या तो आपके चैनलों पर कम से कम 1,000 ग्राहक या कम से कम न्यूनतम निकासी की कमाई अर्जित करें;
• मूल्य: 1 आय टोकन = €0.02;
• न्यूनतम: €50 प्रति निकासी (2,500 आय टोकन), आपकी मुद्रा में भी दिखाया गया है;
• शुल्क: निकाली गई राशि का 3%;
• तरीके: Mobile Money, पहचान जांच के दौरान सत्यापित संख्या पर, हमारे प्रदाता PawaPay द्वारा सेवा प्रदान किए जाने वाले देशों में; या Stripe के माध्यम से भुगतान कहीं और;
• भुगतान से पहले हमारी टीम द्वारा प्रत्येक अनुरोध की समीक्षा की जाती है।

आप अकेले अपनी कमाई पर अपने कर और सामाजिक दायित्वों के लिए जिम्मेदार हैं।

15. बाज़ार और दुकानें

15.1 खरीदारों और विक्रेताओं को जोड़ना। मार्केटप्लेस व्यापारियों को अपने उत्पाद पेश करने और कनेक्ट विक्रेताओं और खरीदारों को पेश करने की अनुमति देता है। LibComPlus बिक्री का पक्ष नहीं है उनके बीच संपन्न हुआ, उनकी कीमत एकत्र नहीं करता है और न तो उत्पादों, न ही डिलीवरी, और न ही भुगतान की गारंटी देता है।

15.2 व्यापारियों के दायित्व. व्यापारी बिक्री पर लागू कानून का अनुपालन करता है: उपभोक्ता जानकारी, वारंटी, अधिकृत उत्पाद। विशेष रूप से निषिद्ध: हथियार, दवाएं, प्रिस्क्रिप्शन दवाएं, नकली, संरक्षित जानवर, वयस्क सामग्री, खतरनाक या गैरकानूनी उत्पाद।

15.3 लिस्टिंग का अनुवाद। लिस्टिंग और दुकान का पाठक की भाषा में अनुवाद का भुगतान व्यापारी द्वारा दर्शाई गई कीमत पर, इंगित दैनिक सीमा के भीतर किया जाता है। मूल उत्पाद का नाम रखा गया है।

15.4 दुकान का स्थान. एक व्यापारी दुकान के लिए जो स्थान सहेजता है, वह उन लोगों को दिखाई देता है जो दुकान देख सकते हैं (गोपनीयता नीति देखें)।

16. विज्ञापन और प्रचार

16.1 विज्ञापन। "विज्ञापन" या "प्रायोजित" लेबल वाले विज्ञापन, Explore के सार्वजनिक क्षेत्रों में दिखाई दे सकते हैं। बातचीत, कॉल या दस्तावेज़ों में कोई नहीं होता है। ऐसे व्यक्ति को कोई विज्ञापन नहीं दिखाया जाता है जिसकी वयस्कता स्थापित नहीं हुई है, और कोई भी नाबालिग पर लक्षित नहीं है।

16.2 विज्ञापनदाता. एक उपयोगकर्ता टोकन में एक अभियान खरीद सकता है। प्रत्येक विज्ञापन को चलाने से पहले समीक्षा की जाती है। लक्ष्यीकरण भाषा और देश तक सीमित है। विज्ञापनदाता विज्ञापन और प्रस्ताव की वैधता के लिए जिम्मेदार है। एक अस्वीकृत अभियान वापस कर दिया जाता है।

16.3 प्रमोशन. आप किसी वीडियो, चैनल, मोमेंट, शेड्यूल किए गए लाइव या उत्पाद को बढ़ावा देने के लिए टोकन में भुगतान कर सकते हैं, अवधि के लिए और दिखाई गई कीमत पर। प्रचार दर्शकों की गारंटी नहीं देता है।

17. उपयोग के नियम

आप कानूनी, निष्पक्ष और सम्मानपूर्वक सेवाओं का उपयोग करने का वचन देते हैं। विशेष रूप से, आपको यह नहीं करना चाहिए:

• गैरकानूनी सामग्री प्रकाशित करना या भेजना: बाल यौन शोषण या शोषण सामग्री, घृणा या हिंसा के लिए उकसाना, आतंकवाद का महिमामंडन, उत्पीड़न, धमकी, गैर-सहमति वाली यौन सामग्री, गोपनीयता का आक्रमण, मानहानि, उल्लंघन;
• किसी व्यक्ति या संगठन का प्रतिरूपण करना, या किसी अन्य व्यक्ति के फ़ोन नंबर का उपयोग करना;
• स्पैम, घोटाले, दुर्भावनापूर्ण लिंक या वायरस भेजें;
• प्राधिकरण के बिना सेवाओं, हमारे सिस्टम या अन्य उपयोगकर्ताओं के डेटा तक पहुंचें, या उन्हें स्वचालित माध्यमों से स्क्रैप करें;
• रेफरल, उपहार, समीक्षा या दर्शकों में हेरफेर करने के लिए स्वचालित माध्यमों या नकली खातों द्वारा खाते बनाएं;
• प्रदान की गई सुविधाओं के बाहर सेवाओं, या टोकन को फिर से बेचना या किराए पर लेना;
• सीमाओं, कीमतों या सुरक्षा उपायों को दरकिनार करें।

18. मॉडरेशन, रिपोर्टिंग और अपील

18.1 स्वचालित जाँच. बातचीत, समूहों, क्षणों, चैनलों, प्रोफ़ाइल, दुकानों और Explore में साझा की गई छवियों और वीडियो का स्पष्ट रूप से गैरकानूनी सामग्री का पता लगाने के लिए स्वचालित रूप से विश्लेषण किया जाता है किया जाता है। बातचीत और समूहों में, इस विश्लेषण के बाद ही एक मीडिया आइटम उसके प्राप्तकर्ताओं को दिखाया जाता है। पता लगाई गई सामग्री की समीक्षा हमारी टीम के अधिकृत सदस्य द्वारा की जा सकती है। आपके पाठ संदेश का विज्ञापन या प्रोफाइलिंग के लिए विश्लेषण नहीं किया जाता है।

18.2 रिपोर्टिंग. आप ऐप से किसी भी सामग्री, संदेश, प्रोफ़ाइल, लाइव, वीडियो, चैनल, दुकान या विज्ञापन, और कानून या इन शर्तों के विपरीत किसी भी व्यवहार की रिपोर्ट कर सकते हैं। कोई भी, बिना खाते के भी, safety@libcomplus.com को गैरकानूनी सामग्री की रिपोर्ट कर सकता है। रिपोर्ट को गंभीरता के क्रम में लगन से संभाला जाता है; बच्चे की सुरक्षा या खतरे से संबंधित लोगों को पहले संभाला जाता है।

18.3 उपाय। गंभीरता के आधार पर, हम यह कर सकते हैं:

• एक चेतावनी जारी करें;
• सामग्री हटाएं या इसे अदृश्य बनाएं;
• सुविधाओं को प्रतिबंधित करें;
• एक लाइव बंद करो;
• किसी खाते को निलंबित या बंद करें.

बाल यौन शोषण सामग्री को अवरुद्ध कर दिया जाता है, साक्ष्य के रूप में संरक्षित किया जाता है और सक्षम अधिकारियों को सूचित किया जाता है जहां कानून की आवश्यकता होती है।

18.4 कारणों का विवरण। जब हम आपके संबंध में कोई उपाय करते हैं, तो हम आपको सूचित करते हैं, जब तक कि कानून इसे प्रतिबंधित नहीं करता है या कोई सुरक्षा जोखिम नहीं है। हम माप, इसकी अवधि, संबंधित सामग्री, कारण (मुद्दे पर नियम या कानून) और, जहां लागू हो, स्वचालित प्रसंस्करण का उपयोग बताते हैं।

18.5 आंतरिक अपील। आप 6 महीने के भीतर, ऐप ("चैलेंज") या support@libcomplus.com पर किसी निर्णय को चुनौती दे सकते हैं। हमारी टीम का एक सदस्य, जहां संभव हो निर्णय का लेखक नहीं, इसकी समीक्षा करता है और आपको जवाब देता है।

18.6 अदालत के बाहर निपटान। यदि आप यूरोपीय संघ में रहते हैं, तो आप मामले को डीएसए के अनुच्छेद 21 के तहत किसी अदालत के बाहर विवाद निपटान निकाय को भी भेज सकते हैं। आप कोर्ट भी जा सकते हैं।

18.7 कानूनी धारणा. बाल-संरक्षण मामले से संबंधित सामग्री और खातों को गोपनीयता नीति में वर्णित शर्तों के तहत सबूत के रूप में संरक्षित किया जाता है, भले ही उनका लेखक उन्हें हटा देता हो।

19. नाबालिगों की सुरक्षा

LibComPlus बाल यौन शोषण और दुर्व्यवहार पर शून्य सहिष्णुता लागू होता है। हमारे बाल सुरक्षा मानक libcomplus.com/securite-enfants पर प्रकाशित होते हैं। ऐसे खाते की रिपोर्ट करने के लिए जो 16 वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति से संबंधित है, या किसी बच्चे के लिए कोई जोखिम है: ऐप में, या safety@libcomplus.com पर। नाबालिग कोई विज्ञापन नहीं देखते हैं और न तो जीवन का प्रसारण कर सकते हैं और न ही उपहार प्राप्त कर सकते हैं।

20. बौद्धिक संपदा और लाइसेंस

20.1 आपकी सामग्री. आप अपनी सामग्री के स्वामी बने रहते हैं।

20.2 सेवाएं प्रदान करने के लिए लाइसेंस। आप LibComPlus को केवल सेवाएं प्रदान करने के लिए अपनी सामग्री को होस्ट, पुनरुत्पादन, संसाधित, अनुवाद, ट्रांसक्रिप्ट और संचारित करने के लिए दुनिया भर में, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं। यह लाइसेंस तब तक चलता है जब तक आपकी सामग्री बरकरार रहती है।

20.3 सार्वजनिक सामग्री के लिए अतिरिक्त लाइसेंस. आपकी सार्वजनिक सामग्री के लिए, इस लाइसेंस में इसे प्रदर्शित करने, उपशीर्षक देने और इसे अन्य भाषाओं में डब करने, इसकी अनुशंसा करने और सेवाओं के भीतर अंश या थंबनेल दिखाने का अधिकार भी शामिल है। यह लाइसेंस तब समाप्त हो जाता है जब आप सामग्री को हटा देते हैं, सिवाय उन प्रतियों को जिन्हें अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा पहले से ही साझा किया गया है और कानूनी कारणों से रखी गई प्रतियां हैं।

20.4 हमारे अधिकार। सेवाएँ, उनके सॉफ़्टवेयर, ट्रेडमार्क, लोगो, इंटरफेस और डेटाबेस LibComPlus या उसके लाइसेंसकर्ताओं से संबंधित हैं। हम आपको इन शर्तों के अनुसार उनका उपयोग करने के लिए व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं।

20.5 आपके अधिकारों का उल्लंघन। यदि सामग्री आपके अधिकारों (कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, छवि) का उल्लंघन करती है, तो सामग्री, अपने अधिकार और अपने संपर्क विवरण निर्दिष्ट करते हुए ऐप में या legal@libcomplus.com पर इसकी रिपोर्ट करें।

21. तृतीय-पक्ष सेवाएँ

सेवाएँ तृतीय-पक्ष सेवाओं तक पहुंच प्रदान कर सकती हैं: ऐप स्टोर, भुगतान प्रदाता, मानचित्र, साझाकरण ऐप्स। उनकी अपनी शर्तें उनके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। हम इन सेवाओं के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।

22. एक मुसीबत

22.1 हमारी प्रतिबद्धता। हम विश्वसनीय और सुरक्षित सेवाएं प्रदान करने के लिए उचित साधनों का उपयोग करते हैं। फिर भी सेवाओं को रुकावटों या त्रुटियों का सामना करना पड़ सकता है, विशेष रूप से अनुवाद त्रुटियों (धारा 6.2)।

22.2 सीमाएँ. कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, LibComPlus इसके लिए उत्तरदायी नहीं है:

• अप्रत्यक्ष क्षति (अवसर, डेटा या लाभ की हानि);
• अन्य उपयोगकर्ताओं, व्यापारियों और विज्ञापनदाताओं की सामग्री और आचरण;
• मार्केटप्लेस पर बिक्री समाप्त हुई;
• इन शर्तों के विपरीत सेवाओं का उपयोग।

घोर लापरवाही या जानबूझकर कदाचार को छोड़कर, और व्यक्तिगत चोट को छोड़कर, आपके प्रति हमारी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने हमें पिछले 12 महीनों में भुगतान की थी। ये सीमाएं उपभोक्ता को उनके निवास के देश के अनिवार्य कानून द्वारा दिए गए अधिकारों से वंचित नहीं करती हैं।

22.3 आपकी देयता. आप अपनी सामग्री और अपने खाते के उपयोग के लिए जिम्मेदार हैं, और आप इन शर्तों के उल्लंघन के परिणामस्वरूप किसी भी तृतीय-पक्ष के दावे के खिलाफ हमें क्षतिपूर्ति करते हैं।

23. निलंबन, समाप्ति और खाता हटाना

23.1 आपके द्वारा. आप किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं (सेटिंग्स › मेरा खाता हटाएं, या app.libcomplus.com पर, या privacy@libcomplus.com पर लिखकर; libcomplus.com/suppression-compte देखें)।

• हटाने का काम 30-दिन की अवधि के बाद हो जाता है, जिसके दौरान आप इसे रद्द कर सकते हैं.
• इसके परिणामस्वरूप अप्रयुक्त टोकन का नुकसान होता है। निकासी खुली होने पर उपलब्ध कमाई को पहले से ही वापस ले लिया जाना चाहिए।
• यह एक कार्ड सदस्यता समाप्त करता है: आपके अनुरोध के बाद कोई नवीनीकरण नहीं होता है। ऐप स्टोर में एक ऐप-स्टोर सदस्यता रद्द कर दी जाती है।
• यह आपके वीडियो और लाइव रिकॉर्डिंग सहित आपकी फ़ाइलों को मिटा देता है।

23.2 हमारे द्वारा। हम इन शर्तों या कानून के उल्लंघन, धोखाधड़ी, अन्य उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा के लिए जोखिम, या किसी प्राधिकरण के अनुरोध पर किसी खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं। यह उपाय आपके सभी उपकरणों पर लागू होता है और आपको इसके कारण (धारा 18.4) के साथ सूचित किया जाता है। निलंबन के दौरान, आप अभी भी अपने डेटा की एक प्रति या अपने खाते को हटाने का अनुरोध कर सकते हैं। गंभीर उल्लंघन के लिए बंद होने की स्थिति में, अप्रयुक्त टोकन वापस नहीं किए जाते हैं, जो आपके वैधानिक अधिकारों के अधीन हैं।

24. उपलब्धता और सेवाओं में परिवर्तन

सेवाएं विकसित हो सकती हैं: नई सुविधाएँ, मौजूदा सुविधाओं में परिवर्तन या वापसी। हम एक प्रमुख भुगतान सुविधा को वापस लेने से पहले कम से कम 30 दिन' का नोटिस देते हैं, एक आपात स्थिति (सुरक्षा, दुरुपयोग, कानूनी दायित्व) को छोड़कर। रखरखाव के लिए सेवाओं को बाधित किया जा सकता है।

25. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को बदल सकते हैं। एक महत्वपूर्ण बदलाव के लिए, हम आपको ऐप में सूचित करते हैं और, जहां संभव हो, ई-मेल द्वारा, कम से कम 30 दिन इसके प्रभावी होने से पहले। यदि आप नए संस्करण को स्वीकार नहीं करते हैं, तो आप उस तिथि से पहले अपना खाता हटा सकते हैं और धारा 11.5 के तहत खरीदे गए टोकन की वापसी का अनुरोध कर सकते हैं जो अभी तक उपयोग नहीं किए गए हैं। कानून या सुरक्षा द्वारा आवश्यक परिवर्तन जल्द ही लागू हो सकते हैं।

26. शासी कानून और विवाद

26.1 शासी कानून। ये शर्तें पेंसिल्वेनिया के राष्ट्रमंडल के कानून (संयुक्त राज्य अमेरिका) द्वारा शासित हैं। यदि आप एक उपभोक्ता हैं, तो यह विकल्प आपको आपके देश के कानून के अनिवार्य प्रावधानों द्वारा प्रदान की जाने वाली सुरक्षा से वंचित नहीं करता है।

26.2 शिकायतें। किसी भी शिकायत के लिए, पहले support@libcomplus.com को लिखें या, कानूनी मामले के लिए, legal@libcomplus.com को लिखें। हम 30 दिनों के भीतर प्राप्ति और उत्तर स्वीकार करते हैं। यह कदम आपको लागू कानून के तहत आपके लिए उपलब्ध किसी भी उपाय से वंचित नहीं करता है, जिसमें सक्षम अदालत के समक्ष कार्यवाही लाना भी शामिल है।

26.3 अधिकार क्षेत्र. असफल समझौते के कारण, पेंसिल्वेनिया के राष्ट्रमंडल की अदालतों का अधिकार क्षेत्र है। हालाँकि, यदि आप एक उपभोक्ता हैं, तो आप अपने अधिवास की अदालतों के समक्ष कार्यवाही कर सकते हैं, और हम केवल उन अदालतों के समक्ष आपके खिलाफ कार्यवाही कर सकते हैं।

27. फुटकर

• ये शर्तें, गोपनीयता नीति, धनवापसी नीति (libcomplus.com/remboursement) और ऐप में दिखाए गए नियम आपके और LibComPlus के बीच समझौता करते हैं।
• यदि कोई खंड अमान्य माना जाता है, तो अन्य लागू रहते हैं।
• किसी अधिकार का प्रयोग करने में विफलता इसकी छूट नहीं है।
• हम आपको सूचित करने के बाद सेवाओं को संभालने वाली कंपनी को अनुबंध सौंप सकते हैं। आप अपना खाता असाइन नहीं कर सकते हैं।

28. संदर्भ भाषा

ये शर्तें कई भाषाओं में प्रकाशित होती हैं। यदि संस्करण भिन्न होते हैं, तो फ्रेंच संस्करण प्रबल होता है। यह आपके निवास के देश के किसी भी अनिवार्य नियम को प्रभावित नहीं करता है जिसके लिए किसी अन्य भाषा की आवश्यकता होती है।

LibComPlus - उपयोग और बिक्री की शर्तें - संस्करण 1.4 - 11/10/2026